Französisch-Spanisch Übersetzung für durée

duraciónEn primer lugar, la comisión propuso que no se fijaran restricciones en cuanto a la duración del programa. Tout d'abord, en ce qui concerne la durée du programme, la commission a proposé que la durée ne soit pas limitée. b) la duración máxima total de los sucesivos contratos de trabajo o relaciones laborales de duración determinada; la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée; Sólo deseo mencionar dos temas que en esta etapa todavía están abiertos: la duración así como el alcance y extensión de cualquier excepción. Je souhaiterais à présent mentionner deux questions qui restent ouvertes pour l'instant: la durée, ainsi que le champ d'application et l'étendue de chaque exception.
plazoEn mi enmienda se habla de asistencia sanitaria a largo plazo, no de asistencia sanitaria intensiva a largo plazo. Mon amendement parlait de soins de longue durée, et non de soins intensifs de longue durée. Cuidados a largo plazo para las personas de edad avanzada (votación) Soins de longue durée pour les personnes âgées (vote) La reducción de costes no sería temporal ni a corto plazo, sino a largo plazo. Et cette réduction des coûts ne serait pas temporaire ou de courte durée, mais bien de longue durée.

Wörterbuch